Luk op!
Det er din makker, du!
Vi har en arrestordre på Hector De la Taco.
Så send ham lige ud.
Du er gået forkert, makker.
Lad mig bekymre mig om det, snuske.
Det er FBI! Hvorfor fanden åbner I ikke døren? Kom så!
Sødt. Hør! I tøser har ti sekunder til at forlade min trappesten!
- Okay? - "Tøser"?
Hey, du! Ved du, hvad? Vi kom dårligt fra start!
Det har du fandeme ret i!
Okay, du! Tag et skridt tilbage,
og tjek lige vores skilt én gang til!
Betjent McQueen, viser du den rare unge mand dit skilt?
Jeg kan ikke se en skid!
Du får ikke brug for det her længere.
Hold op! Du burde lære sproget.
Ved du, hvad du kunne sige til mig nu?
Ved du, hvad du kunne sige? Du kunne sige: "Hov, du,
det her er en fejl. Jeg er en Federale. Jeg har en kone!
Jeg har kone og børn derhjemme! Du må ikke lade mig dø! "
Men andet gør du ikke! Du plaprer løs.
Det er, som hvis jeg tager til Mexico og forventer, at alle taler amerikansk.
For filan da! Jeg mener, hvad skal jeg...?
Sig, hvad jeg skal gøre. Hvad skal jeg gøre?
Du har et arbejde. Ikke? Du gør toiletter rene eller slår græs,
eller hvad fanden det er, du laver. Det her er mit arbejde.
Jeg skyder folk i hovedet. Forstår du det?
Nogen ønskede dig død. Gæt, hvem der hjalp dem. Mig, du.
Er du med? Så det må du undskylde. Men bare så du ved det,
så er det ikke personligt. Okay?
Det er bare for meget!
Hvad?
Det var det forkerte hus.
Det her lort ender ikke godt!
Du hører ikke efter! Du er ligesom MacGruber! For fanden, du!
Sikke noget værre lort.
- Sherif? - Hvad er der sket?
Det er en ren massakre. 13 lig, dynger af stoffer,
- våben, spyt og lig. Et værre rod. - Hvem var de?
Ingen virkede specielt vigtige.
Bare pushere og bandemedlemmer.
- Taler nogen med os? - Du ved, hvordan det er.
Ingen har hørt noget eller set noget, og ingen taler med politiet.
Ja, det lyder almindeligt.
Udfyld papirarbejdet, og send ligene til embedslægen.
Aflever rapporten på mit skrivebord.
Sir, jeg tillod mig at sprede nyheden.
For at finde gerningsmændene.
- Hvorfor gjorde du det? - For at skrue lidt op for blusset.
- Er jeg dårlig til mit arbejde? - Jeg tænkte bare...
Lad være med det! Det skal du aldrig gøre.
Bare gør, som du får besked på.
- Ingenting. - Niks!
Ikke engang halvdelen.
Noget må ændre sig! Vi sætter livet på spil nul og niks.
Det er sgu noget lort!
Jeg er træt af, at vi bliver røvrendt hver gang.
Satans også!
Jeg ville anlægge en swimmingpool for de penge.
Pokkers! Hvad fanden!
Stands! Ja, gå, din møgso!
Du er heldig, jeg ikke gider banke dig, du!
Spilder mad, din narrøv.
- Kan jeg hjælpe dig? - Åh, pis!
- Undskyld. Du skræmte mig. - Sådan er jeg.
Jeg hedder Celeste. Jeg vil gerne tale med dig og dine venner.
Venner? Jeg har ingen venner.
Jeg har mine brødre.
Jeg har et hus. Min bil.
Jeg har en sexet pige foran mig.
Men jeg har ingen venner.
Vil du være min ven?
Jeg så dig i morges.
Jeg håbede på lidt hjælp.
Du har fat i de forkerte. Vi var i kirke i morges.
- Virkelig? - Ja.
Var det tre andre hvide fyre, der lignede jer,
som smadrede huset på Bacon Street?
Jeg prøver at forstå, hvordan I forlod stedet med alle de vidner.
Uden at alle strissere i staten står uden for jeres dør.
Hvad laver en sød, lille pige som dig i det her kvarter?
- Jeg var her for at hyre... - Hyre til hvad?
Til at skaffe min gudsøn tilbage fra min eksmand.
Helle for hende.
Pokkers! Pik-blokerende røvhul!
Dame, jeg er ikke sikker på, hvad du tror, du har gang i.
Men det er ikke lige vores fagområde.
- Jeg har penge. - Hvor mange?
10.000.
Jeg tror ikke lige at redde mennesker er os.
Hvorfor beder du ikke politiet om det?
De gør det gratis.
25.000.
5.000 på forskud.
Kom indenfor, og mød gutterne.
Det er det, jeg mener. Rene linjer, intet at profilere.
Intet af det hydrauliske pis, der sætter dig i fokus.
Det, jeg mener, Sal, er, at du transporterer alt og alle
i den her brugte Hyundai Sonata. Og det her er grunden til det.
Skjult kammer. Dækket med kaffebønner og talkumpudder,
ingen sniffer-hund kan få fært af det.
Området er problemfrit, og om en måneds tid
har jeg en hel flåde af dem.
- Det er sgu sejt. - Hørte du det, far? Det er sejt.
Hvad siger I, drenge? Har I lyst til at køre et par ture for mig?
Det kan du bande på, Carlos.
Vi smugler gerne for dig, Don Carlos.
Men vi må tale om vores andel.
Det er os, der løber risiciene.
Jeg er lige kommet i tanke om noget. Jeg mangler batterier og toiletpapir.
Og jeg skal købe en Brad Pitt-film.
Den, hvor han bliver til en baby?
Er ved at løbe tør for mælk og lidt andre ting.
Gad vide, om jeg kunne få det hele på et belejligt sted.
- Walmart. - Wal-fucking-mart. Netop.
Jeg elsker at sætte "fucking" midt i et ord.
Det pis vil jeg begynde på.
Ser I, jeg...
...ser på mit fremtidige imperium som detail-kriminalitetens Walmart.
Men vi kan ikke alle sammen være Sam Walton.
Det er mit job.
Og når mine mænd begynder at tale om andele
og procentdele og den slags, ja, så er det partnersnak.
Og jeg har ikke brug for en partner.
Jeg behøver hyldefyldere, kassedamer og smuglere.
Og i dit tilfælde, farmand,
pushere fra småtingsafdelingen.
Tilfældigvis hvor jeg fandt dig.
Jeg kan godt lide dig. Jeg kan også godt lide din søn.
Jeg sætter pris på alt det lort, du har gjort for mig,
som Gud ikke ville være stolt over.
Men nogle ting må man sætte en stopper for, før de begynder.
Ser du, partnerskab fører til ambitioner.
Ambitioner til et ord, som ikke bruges ofte længere:
Mytteri.
- Hvad er det, far? - Det er ikke godt.
Hør her, tumper! Det her er Celeste.
Og hun vil betale os en røvfuld penge for at kidnappe hendes gudsøn
fra hendes taber af en eksmand. Var det sådan?
- Det er det vel. - Okay.
Lad mig finde min rapport over savnede,
så er du klar.
Er du vanvittig?
Den store fyr derovre er Lincoln.
Den rapkæftede lille bøsse hedder McQueen.
Og jeg hedder Brick.
Nævnte du, at kidnapning ikke lige er vores speciale?
Jeg var der i morges.
Var du i kirke?
Da jeg så jer smadre hele huset og gå derfra uden en skramme,
vidste jeg, jeg havde fundet de rigtige.
Pis. Hvad er hagen ved det?
Ja. Hvorfor gik du ikke til politiet?
Hans strubehoved blev knust, da han var barn. Han er stum.
- For jeg har sagt, vi gør det. - Hvorfor gør han
- sådan en dum ting? - Fordi I er min eneste chance.
Jeg vil bare fjerne Rob fra alt det pis.
- Og den chance udløber tirsdag aften. - Ligner vi FedEx?
- Klap i. - Du kan selv klappe i.
- Klap i, du. - Du kan selv klappe i.
Jeg taler med damen. Klap i, du!
- Klap i! - Jeg vil have sindsro.
Det kan strisserne ikke give mig.
- Og tror du, vi kan give dig det? - Ja.
Bliver han anholdt, er han ude om halvanden år og finder mig.
Det her er ikke Brødrene Oodie A/S.
Det er nu. Hun har lige givet os 25.000 gode grunde til at sige ja.
Fem på forhånd.
Det er det, vi har ventet på.
Det er vores chance.
Du ville være den sidste sande familiefar, Clark.
Okay.
Okay, dame. Vi tager dine penge.
Vi får endda dit barn hjem igen. Men hvis den her fyr, ham...
- Carlos. - Hvis han er så tosset, som du siger,
hvorfor slog han dig så ikke ihjel?
Han prøvede.
Så når I går,
vil det være rart, hvis Lincoln kunne sparke skallen ind på ham.
Har damerne andre spørgsmål?
Henry, der er nogen i baglokalet. På dit kontor.
- Hvem? - Anthony Reese. Han er ATF-agent.
- Han er også lækker. - Ja. Tak.
Jeg netter mig lige, inden jeg går ind.
Agent Reese. Henry Millard.
- En fornøjelse, sir. - Tja...
- Vi ser sjældent folk i jakkesæt. - Jeg kan se hvorfor.
- Hvordan bevæger folk sig i den hede? - I eget tempo.
Hvad kan jeg hjælpe med?
Jeg ville stille et par spørgsmål angående skududvekslingen,
som fandt sted tidligere i dag. Vi har måske nogle mistænkte.
- Jaså? - Ja, sir. Ja, sir.
Det var et... Det er et interessant område, I har her.
Hver anden måned forsvinder et stort antal lovovertrædere,
eller de mister livet. Men der er aldrig nogen spor.
Sager... forsvinder bare. Det er underligt.
Tja, heromkring er at yde retfærdighed over for mordere
ikke en topprioritet.
Ja. Kender du Oodie Brothers?
Jeg kender alle. Men jeg kan se, du kommer velforberedt.
Så... kom du bare i gang.
Okay. Hovedmistænkte!
Sagen går tilbage til deres far, Jonathan Warren Oodie,
eller Johnny Boy Oodie, som han blev kaldt.
Du vil have elsket ham.
Midt i 20'erne blev Johnny involveret i klanen.
Satte gang i sagerne for datidens lokale politi.
Spol fremad, og KKK havde næsten udslettet sig selv,
og Johnny Boy gik ned for fuld udblæsning
under en narko-razzia i marts 1986.
Ingen mor værd at nævne, hvilket gør de tre til mirakelbørn.
Lyder det bekendt, sherif? Nej?
Der var ingen bedsteforældre eller familie til at tage sig af børnene,
så de blev sendt i pleje.
Da de så kom i puberteten, blev de alles problem.
De ældste hedder Brick. Han ligner Johnny Boy på en prik.
Han kan ikke holde sig på måtten. Og han elsker sine våben.
I en kort periode så det ud, som om de var lovlydige.
Så de involverede den mellemste bror, Lincoln, i brydning.
Han endte med at dræbte syv mænd i ringen. Og gæt engang?
Ingen følger. Nul, du. Promoters ville ikke sigte ham,
men sagde, det var et uheld og hørte til hans nakke-brække-trick.
Og for at gøre kæmpen endnu mere besynderlig er han stum.
Eller det var han, sidst nogen tjekkede.
Brød under navnet Dixie Reaper.
Og så er der McQueen. Praktisk talt analfabet.
Han er familiens baby. Han var godt på vej
til at blive en ægte soldat.
Men han har problemer med autoritet.
Det er flot detektivarbejde, du lægger for dagen.
- Tak, sir. - Men... så enkelt er det ikke.
- Kender du Oodie-brødrene? - Som sagt så kender jeg alle.
Jeg kan ikke arrestere drengene, fordi en fis fra Philadelphia siger det.
Det kan du, hvis en fornem fis
fra Chicago siger, du skal.
Jo længere du bliver hernede, desto mere vil du indse,
at jeg ikke bryder mig om, at man koster med mig...
Undskyld, jeg har andet at tage mig af.
Ja, ja. Hør her. Jeg beder kun om lidt samarbejde.
Når først det er afsluttet, får du fred.
Lad mig nu bare passe mit eget gedemarked.
Vi bør være i Dallas ved midnatstid. Jeg kører, til jeg ikke kan længere.
Er det ikke utroligt, hun betalte os 5.000 på forhånd?
Ja, ikke?
Man skulle tro, hun ville have svært ved at stole på folk.
- Men alle må klare sig selv. - Alle må klare sig selv.
Alle må klare sig selv.
Jeg ved, vi har en adresse i Austin,
men burde hun ikke have givet os et billede af knægten?
Hvor mange børn tror I, de har deroppe?
Jeg mener, de har ikke en dagpleje.
- Okay. - Ja.
Hvad nu, hvis vi når frem, og Rob er en baby?
Hvis han er en baby, så har de vel babyting deroppe.
- Åh, det er smart. - De kører vel ikke rundt
med en baby i en skotøjsæske. Jeg mener, helt ærligt.
Desuden så så de skudsår på Celestes mave ikke helt nye ud.
Du har ret. Du har ret.
- Hvis der er mere end ét barn? - Hvorfor har du
så mange spørgsmål? Vi har lige talt om det! Hvad!
Hvad vil du vide?! Hvad vil du vide?!
- Hvordan ved vi, hvem der er Rob? - Jeg spørger, hvem Rob er!
Hvad siger du så? Jeg siger: "Jeg vil ikke have Kevin!
Jeg vil ikke have Michael! Nej, jeg vil ikke have Stephen! "
Hvis der er en bunke børn, siger jeg: "Jeg vil have Rob! "
Hvad siger du så? Det var satans, du!
Det er et enkelt bank og snup!
Vi banker, hvem end vi møder, og så snupper vi Rob!
Sådan! Lige ud ad landevejen! Hvad? Undskyld, Lincoln.
- Hvorfor skal I råbe... - Din pivsede bror vil ikke holde mund!
Jeg er spørgelysten, og det ved du godt!
Hvor har du lært det ord? Spørgelysten?
- Hvor fanden har du lært det? - Det står i mit leksikon, du!
- Narrøv. Ja? - Det er heroppe.
Der er meget, du ikke ved om mig.
Klar til en tissepause?
Hvor mange bøger læser du?
MOTEL LEDIGE VÆRELSER
- Hvor er vi? - Vi er i Crockett.
Davy Crockett. Hvad er klokken?
Fire.
Der er vel lidt godter i alle piñata'er.
Fik noget gratis tjald!
Slap af, Van Damme! Hey.
Hadji i receptionen sagde, Austin er et par timer herfra.
Flot!
- Hvem er det? - Fuck. Hvem tror du?
Du skal ikke tage den, du!
Du skal ikke tage den. Du skal ikke...
- Hey. - Hey?
Du skal ikke sige hey til mig. Hvor fanden er I?
Texas.
Texas?
Hvad i alverden laver I i Texas?
Hey, du. Se lige her.
Permian Stadium fra Friday Night Lights. Det er på vejen!
Vi påtog os et job herude.
Åh, I tog et job! Jamen, undskyld.
Hvad tænkte jeg? Jeg glemte, I er freelancere. Så, mr. Brick,
- hvilket job har I påtaget jer? - Hør, det er ikke noget særligt, du.
Okay? Bare et lille job. Det kan vi godt takle.
Vil I takle det, som I taklede mig i går?
Det er slemt nok, I ikke kan tjekke en adresse,
men var det nødvendigt at lægge koteletterne i min baghave?
- Sæt det på vores regning. - Hvad var det?
- Ingenting! - Pas på, hvad du siger, sønnike.
Det er ikke en joke. Det lille fejltrin bliver til besvær for mig,
men I har måske lige stukket pikken i en hvepserede.
Hvad taler du om? Hvad mener du?
Jeg har en tumpet ATF-agent på nakken,
som vil være berømt for at knalde jer.
Jeg har ikke brug for, at I tumper tiltrækker mere unødvendig opmærksomhed.
Jeg mener det, Brick. Jeg håber ikke, jeg hører mere om jeres Texas-job.
Hold lav profil.
Ring ikke hjem til mig. Brug det her nummer.
Og skaf dig for guds skyld af med den mobiltelefon.
- Javel, sir. - Fandeme, ja.
Hvis I bringer min pension i fare, er I færdige.
Jeg kender jer ikke engang.
Hey!
Se lige, du! Permian Stadium!
Det er på vejen, du! Hvis du vil vinde, så lad brormand bryde!
Det er ikke på vejen, din idiot.
Jo, det er! Det er i Odessa i Texas!
Det er ikke min skyld, at du fik skældud.
Vi har travlt, drenge.
Jeg finder mit skilt.
Nej. Jeg tænkte, vi ville bruge den gamle Roosevelt-fidus.
Fuck, ja!
Mig først, du!
For satan, Montane! Du skulle ikke sprænge det hele i luften.
Jeg er skideligeglad! Gider du lytte til mig nu og da?
For fanden da. Kom her, skat. Kom her!
Jeg ved ikke, om din mor har sagt det, men du er dødlækker.
Satans også.
Fuck. Det er noget, der rykker, drenge!
Ikke mere af det billige bras fra nu af!
Er du med? Kun det bedste!
- Hvorfor er hun ikke nøgen? - Det ved jeg ikke, boss.
Find ud af det.
Jeg ringer, når jeg har brug for dig.
Okay.
Er der ingen, der forstår at bruge finesse længere?
Er du okay?
- Den hjelm virker ikke. - Det sagde jeg jo.
Okay, du tager øst. Jeg tager vest!
Lige ud ad landevejen. Bank og smut.
Åh, pis.
Min fejl, dame. Er du okay?
Til mit forsvar så arbejder du for et røvhul.
Hedder du Rob?
Brick!
Pokkers. Brick!
Satans.
Fuck.
Åh, pis.
Boss! Boss, er du okay?
Hvad fanden tror du selv, Marty?
Det ser ud, som om en bombe gik i luften.
Denny?
- Hvad fanden skete der? - Knægten.
- Hvad? - Tre fyre trængte ind.
Jeg ved, at tre fyre trængte ind! De kom sgu helt ind!
- Det kan jeg se! - De tog knægten.
Fuck! Satans!
De skød fandme min hushjælp.
Okay, Marty, Jeg ved, det er mere end et år siden,
men du skal tænke dig om, okay? Du dræbte Celeste, ikke?
Du løj ikke, vel?
Jeg skød hende tre gange i maven. Hun så død ud.
Men du tjekkede ikke, om hun var død, vel?
Det gjorde jeg vel ikke.
Det var vores redning, din modbydelig nar!
Hvordan skal jeg betale for det her? Har du pengene?
Har du en sparegris i røven?
Undskyld, boss.
Ja, bare du siger undskyld, så er det vel i orden, ikke?
Jeg ordner det, boss. Jeg sørger for, det går i orden.
Godt, godt. Tak, tak.
Ja. Ræk mig de skide piller, gider du?
Vil du stadig se på den bil?
Gjorde ham Carlos dig til krøbling?
Hej, makker.
Jeg tror ikke, han kan tale.
- Det er sgu noget lort, du. - Hvad?
At han er, du ved...
- Lad være med det pis! - Hvad?
Du er ondskabsfuld! Han kan ikke gøre for det.
Er du okay?
Er du kommet til skade?
Er du okay? Han kan godt forstå os.
Hvordan fik du "Jeg er okay" fra det?
Hør, makker. Vi vil ikke gøre dig fortræd, okay? Celeste har sendt os.
Kender du Celeste?
Ja! Så reagerer han! Se? Han forstår os ganske udmærket.
Endnu engang... Hvordan fanden ved du, hvad han siger?
Er du tumpe-hvisker?
Sig det igen, og jeg slår dig ihjel.
- Jeg driller ikke. Jeg siger det bare. - Gentag det. Du driller.
- Jeg driller ikke. Jeg siger det bare. - Du gør nar ad ham.
Det er bare lidt sært, hun ikke nævnte. at den stakkels fyr
er smadret, du ved?
Hun bad os finde Rob. Vi fandt Rob. Okay?
Er du okay, makker?
- Jeg var ikke led. - Du var led!
Du gjorde nar ad ham.
Gud være med ham. Det kan han ikke kontrollere.
Det var sgu godt, han ikke var i stuen.
Jeg siger det bare.
Ja, det kan vi godt gøre.
Åh, det kan vi godt gøre.
Okay, Carlos. Jeg er midt i at afslutte noget her.
Så kører vi igen. Du skal ikke bekymre dig, skat.
Undskyld mig, byrådsmand.
Hvad? Han ville have et bad.
Allerede en til? Jeg nød det ikke engang.
- Det er for Carlos. - Jamen, så er det lidt bedre.
Bedre end det her bliver det ikke, Bill.
Det ville være bedre, hvis fiskene bed lige så meget som myggene.
Du tager pis på mig.
Det er her rigtige politisager bliver taklet, hvad?
Mener du på privat ejendom? Ja, nogle gange.
Anthony Reese, ATF.
- Bill Hawkins. Goddag. - Bill repræsenterer staten.
Rart at møde Dem, sir.
Bill, har du hørt om en efterforskning i vores område?
- Nej. - Tilsyneladende blev agent Reese sendt
herned for at kontrollere os. Eftersom han er veluddannet,
gør det ham vel bedre til sit arbejde end os.
- Åh, er han det? - Nej. Jeg vil ikke forstyrre,
bare assistere. Sherif, vi kom vist dårligt fra start.
Vi er på samme hold. Det skal ikke føles,
som om jeg trænger mig ind på dit område. Jeg synes bare...
Der er noget muggent ved de Oodie-brødre.
Vi taler ikke forretning, mens jeg fisker, sønnike.
Når jeg skal kaste linen ud. Pas på, du ikke kommer på krogen!
Men vi kan tale om det i morgen på mit kontor.
Det ophidser mig ikke, at en sydstatsfyr kommer herned
og udøver sin autoritet mod en af mine bedste venner.
Amtet her har statens laveste kriminalitet.
Jeg ved, I demokrater tror, vi har brug for jeres hjælp,
men det har vi ikke. Slemt nok, jeg skal bekæmpe jer i DC.
Nu kan du gå ad samme vej, som du kom ind.
Jeg vil gerne nyde resten af min eftermiddag.
Okay.
Hvorfor tager du ikke hjem til din kone?
Det må være svært at opfostre et barn alene.
Åh, ja! Ja!
- Klassisk sted, du har her. - Tak. Flot t-shirt.
- Hedder du Lucky? - Ja.
Lad os se, om det passer.
Hey, du, sluk for det pis i baglokalet.
Det er Mac. Han er 98. Jeg synes, han har fortjent
at se lidt røv og patter, hvis han har lyst.
Hvorfor? Han river den ikke af.
Han har set den slags, siden jeg åbnede bulen,
så det skal han have lov til, okay?
Hvad siger du til det her?
Jeg går derover og banker Mac og smadrer dit tv. Hvad siger du så?
Det er noget, du tror.
- Hvad fanden? - Se, jeg har en mindreårig med mig.
Jeg vil sætte pris på, hvis han ikke skulle lytte til det.
Hej, Mac, jeg slukker for det lidt, okay?
Jeg leder efter en ven. Terry.
Macky?
Jeg slukker for det!
Mac.
Hør, Mac. Mac?
Mac har vist endelig fået nok.
Hej, du.
Lad mig gætte. Det er her, du siger...
Jeg vender tilbage.
Kender du den film?
Jeg vender tilbage.
Du er vel nok fuld af overraskelser.
Det er Lucky. Ja, hør, jeg skal bruge en ambulance.
Mac har vist stillet træskoene, okay?
Har du andet mad bortset fra det her lortemad?
- Jeg skal hente det. - Flæk noget sammen, du.
Drengen skal have noget. Vi har travlt, hvis det er i orden.
Jaså? Stikker I af fra noget?
Det var satans.
Hvordan går det, de damer?
Vil I have noget at drikke?
Vi ved ikke, hvad vi har lyst til endnu.
Nå, men sig til, når I gør.
Tingene er i bedring herinde.
Se her.
Mig først.
Jeg hedder McQueen.
Hvad hedder du?
Må jeg byde på en drink?
Hun hedder Jez. Og du kan byde os på en drink.
Lucky? Må jeg bede om nogle øl til min nye ven, Jez?
Og hendes piger. Og knægten venter stadig på sin mad.
Jeg er straks tilbage.
Find ud af det.
Hvor kommer du fra? Så lader jeg, som om jeg lytter.
Noget værre pis! Knægten må ikke se porno,
men en flot tøs træder ind, og så glemmer de straks det.
Det er første gang i fire år, at lækre tøser kommer herind,
og så laver jeg sandwicher til Road Warriors?
Rend mig i røven!
Vil du danse?
Det var sgu på tide.
Ikke sådan.
Heller ikke sådan.
Brick?
Er det den store fyr eller hestehalen?
Forresten skal jeg hilse fra Marty.
Ja? Hils Marty og sig: "Fuck dig." Jeg kan se, du snød døden igen.
Hvor har du nummeret fra?
Nu om stunder kan jeg få næsten alt, hvad jeg vil have.
Lige nu får jeg min lønseddel på hjul tilbage
- fra de amatører, du sendte. - Pengegriske narrøv!
Hvad skete der med os? Vi havde det da godt, ikke?
Fuck dig! Vel havde vi ej. Jeg blev snydt og dermed basta.
Vent lidt. Hvis nogen blev snydt, var det mig.
Jeg troede, min tøs var med på det her lort.
Du slog hans forældre ihjel, din psykopat!
Det giver mig kvalme, at jeg bragte dig ind i deres verden!
Mon ikke de bare er dårlige til at bedømme folk?
Det er ikke min skyld, alle dine venner svømmer i penge.
Ved du hvad? Jeg tror, du vidste det.
Så ville jeg have sat ild til din feje røv, mens du sov!
Se, det er den iltre tøs, jeg kender!
Gid det ikke endte, som det gjorde.
Men hvad skal Clyde gøre, hvis Bonnie forråder ham og bliver svag?
Og hvad skal den skiderik også bruge penge til?
Hvor meget kan en kørestol koste? 200-300 dollars?
Du tabte, dit røvhul! Rob kommer tilbage med mig. Lev med det.
Hør, min pige, det trængte tydeligvis ikke ind første gang.
Nu skal jeg fortælle dig, hvordan det ender.
Jeg sendte nogle væmmelige tøser for at takle situationen.
Når de finder dine venner, så bliver det ikke et blodbad.
Det bliver sgu sexet.
De udvælger dem, splitter dem ad og tynder ud i flokken.
De vil alle sammen have glemt alt,
bortset fra de flotte damer, der gnider sig op ad dem.
Så bliver de dræbt uden varsel,
og pigerne afleverer Rob, så jeg kan planlægge drengens 18 års fødselsdag.
Du burde være forblevet død, skat. For medmindre du hedder Jesus,
havde du ingen grund til at genopstå.
Vi ses snart.
Hvorfor prøver du ikke mig?
Hej, store fyr. Her er min skyder.
Åh, pis!
Hey! Hey, I skal ikke lave ballade deroppe!
Fuck!
Det er det længste forhold, jeg nogensinde har haft.
Er du okay, makker?
Okay, kom så. Vi skal videre. Af sted.
Lucky har snart heldet med sig i den her bule.
Gøre det helt rigtigt. Jeg gør det hele aftnen.
Det koster at være med.
Når fem piger vader ind, så koster det at være med.
Fisse er ikke gratis.
Du skal ikke grine ad mig. Du skal få alt den her...
...alt den her overvægt væk, for det eneste, jeg har lavet,
er at spise friturestegt kylling, skat, og friturestegt grønkål!
Alt er friturestegt! Jeg så en fyr friturestege en Twinkie i går.
Embedsmænd fra Hill Amt har følgende spor at gå efter.
Jeg ringer tilbage senere, skat.
...gerningsmændene rejser med en mindreårig
og er yderst farlige. Hvis du ser nogen,
der passer til beskrivelsen, så kontakt de lokale myndigheder.
- Det var satans. - Tilbage til dig med vejret, Rob.
Den sexede kælling brækkede en hæl på min ryg.
- Hvad fanden var det? - Aner det ikke.
Men jeg ringer til Celeste og finder ud af det.
Rambo-tid.
Nu gør du ikke gengæld senere, vel?
Lov mig det.
For jeg tror, det vil gøre ondt.
- Han bider det i sig, du. - Tag det som Drago!
Drago.
Drago! Drago! Drago! Drago!
- Ja, skat! - Hun fik godt ram på dig!
Embedsmænd fra Hill Amt har følgende spor at gå efter.
Ifølge øjenvidner rejser gerningsmændene med en mindreårig
og virker yderst farlige. Hvis du ser nogen,
- der passer til beskrivelsen... - Fuck mig!
De gjorde et godt stykke arbejde, ikke? Det passer lige på dem.
Se lige. Nyhederne var fulde af det.
Sherif, det er første gang, bevismateriale
bogstavelig talt er endt på min trappesten.
Vi fandt også en adresse på dem.
En ransagningsenhed er her ved frokosttid.
Og tænk engang!
Den ligger i et beboelsesområde
her i dit amt, sherif. Er det ikke utroligt?
Det lyder som en god plan, sønnike. Hvordan kan jeg hjælpe?
Jeg gætter på, at halvdelen af vejene ikke er synlige på min gps.
Så hvis du kunne vise vej til ejendommen,
ville det være fantastisk.
Mener du det gamle skur på Euleton?
Har du ikke hørt det? Brandchefen brændte det ned under brandøvelsen.
- Brændte det ned under en øvelse? - Ja.
Ja, det var vist planlagt at være her til morgen.
Er det rigtigt?
- Jeg synes, du bør standse dem. - Jeg kunne ringe til Walters,
men jeg er ret sikker på, der kun er røg og aske tilbage.
Ih! Det er jeg virkelig ked af.
Det lød, som om du havde fat i noget.
Dit røvhul, jeg er færdig med, at du spilder min tid.
Jeg husker ikke at have bedt om det.
Den her retfærdighedsudøvelse, du har gang i,
hvor rak tilintetgør rak og dermed sparer skatteydernes penge
ved at holde taberne ude af systemet,
så du kan fiske dagen lang,
er ude på et skråplan.
Den er nået et punkt, hvor du ikke er et hak bedre end dem.
Jeg ville være forsigtig, hvis jeg var dig.
Jeg ville tage det op til overvejelse.
Pis.
Vågn op.
Lad os finde noget mad til Rob. Jeg ringer til Celeste.
Du fandt den bedste, knægt!
Jeg betaler for den. Bare rolig. Du gode gud.
Ser du, når man åbner noget i butikken...
...så skal man betale for det.
Ingen lærte mig det, da jeg var barn.
Jeg lærte det på den hårde metode.
Fra strisserne.
Hvad?
Hvad er der galt, du?
Jeg ved ikke, hvad du mener men alt det vrideri.
Hjælp mig, makker. Hvad mangler du?
Skal du tisse?
Du er sulten. Selvfølgelig er du sulten!
Lad os finde noget mad til dig. Okay, lad os gå.
Pyha!
Det er som at gætte en gåde, hver gang man taler til den dreng.
Godmorgen, smukke! Jeg mindes ikke, at vanvittige biker-tøser
- var med i vores aftale. - Jeg mindes ikke, at Carlos lever
- i aftalen. Er Rob okay? - Fuck!
Han er ved at dø af skræk, men han har det fint.
- Lad mig tale med ham. - Han køber noget med McQueen.
Og vi to skal lige tale sammen.
Okay? Hvad fanden var det i går aftes?
Jeg sagde jo, Carlos ville prøve at få Rob tilbage, hvis I ikke dræbte ham.
Hvad taler du om? Vi dræbte samtlige narrøve i det hus.
Tydeligvis ikke, Brick!
Okay. Hvad vil en fyr som Carlos
med en knægt i Robs tilstand?
Carlos dræbte Robs forældre og løj for mig om det.
Det burde du måske have nævnt.
Okay, hør. Det er jeg ked af.
Rob har en fond, som er hans, når han bliver 18,
og som formyndere ville vi få ham og med tiden pengene.
Det er måske også noget, du burde have nævnt! Fuck!
Robs fond forfalder i næste uge, og Carlos vil gøre alt for at få den.
- Brick, han har ikke andre end dig. - Okay. Ny plan.
- Du møder os på halvvejen. - Fint. Hvor?
Vicksburg i Mississippi. Big Bayou Campground.
Jeg kommer, så snart jeg kan.
Og hvis du lyver igen, får du andet end Carlos at bekymre dig om.
Jeg har allerede dræbt fem tøser. Jeg tøver ikke med seks.
Du har måske hørt om en pølse i svøb.
Men det her er en pølse i solen.
Du vil have hår på brystet, ikke? Strippere kan godt lide det.
Ræk mig en serviet, du.
Er du okay?
Hey. Bare rolig.
Bare rolig, du. Intet kan gøre Lincoln fortræd.
Det er okay.
...menes at være ansvarlig for en skudepisode på en bar i Texas.
De rejser med en handicappet, ung mand og menes at være
bevæbnede og farlige. Prøv ikke at kontakte mændene, hvis du ser dem.
Hvem vil have en Snicker-bombe?
Tror I, I kan kidnappe en knægt og slippe godt fra det?
Tja, hvis du regner på det, så kan fem luder-lejemordere
ikke hamle op mod tre idioter og en skide krøbling.
Ifølge mine beregninger
bør de være et sted på din egn nu.
Men det er ikke mit job at finde ud af det, vel?
Er landevejene ikke dit domæne?
Det tænkte jeg nok, okay.
Jeg er sgu ligeglad, hvad du gør. Bare få min dreng tilbage.
Ja! Gør det!
LIDT FRA ALFAVEJ
- Ja? - Vi er virkelig ude at skide hernede.
Ja, og det er jeg også snart.
Hør, vi tager til Vicksburg i Mississippi. Okay?
- Big Bayou Campground. Vi kunne... - Stop. Stop! Hold mund!
Bare hold mund! Desto mindre jeg ved jo bedre.
- Jeg har lært dig bedre! - Jeg troede bare, at hvis
du ved, vi kunne tjene et par hurtige...
Lad være med det! Få ingen idéer! Bare gør, som jeg siger!
Det gik glat, da vi gjorde det, ikke?
Jeg ryddede op efter jer, og I tog jer af rod.
Jeg kunne have håndteret den blærerøv, men nu er det blevet offentliggjort.
Det har følger at være selvstændig.
- Det er på tide, I lærer det. - Hvad skal det betyde?
Jeg må afskære jer, Bricks. Jeg har ryddet op her.
Så hvad du gør fra nu af, er helt for egen regning.
Hvis du kommer tilbage hertil, er jeg nødt til at slå dig ihjel.
Jeg må beskytte min familie.
Jeg skal lade drengene vide, vi må klare os selv igen.
Vi snakkes ved, sherif.
Brick! Vi må videre!
Vi er i nyhederne!
Hood pirates! Stig om bord!
Giv mig den!
- Ringede du til Millard? - Ja.
Hvad sagde han?
Mistænkte menes at være Brick Oodie og hans to brødre...
Nej.
De kommer fra Atmore-egnen i Montgomery i Alabama.
Du ligner en bøsse. Se lige.
Hvorfor fanden gjorde du det?
- Hvad fanden, du? - Kom nu! Kom nu, hvad?
- Hvad vil du...? - Kom nu!
Jeg gør dig ikke noget, din lille bøsse!
- Hold nu op! - Kom nu! Kom her!
- Fuck! - Hvad fanden går der af dig?
Jeg har røvrendt os.
Hvad mener du?
Lad mig se. Millard vil ikke have noget med os at gøre.
For han kan ikke rydde op efter ballade med biker-tøserne på baren.
Så nu kan vi ikke tage tilbage til Alabama.
Og alle de røvhuller, vi skød nede i Austin?
- Gæt, hvem vi overså. - Carlos.
Og han giver ikke op. Han har allerede fundet Celeste.
Nu må vi få ham til Vicksburg, så de kan forsvinde.
Nå, men...
Det her bliver hele tiden bedre.
Jeg kan skam også godt lide den lille fyr.
Men giv mig en god grund til, at vi ikke stikker af lige nu.
De har intet andet valg.
Vi har sgu heller ikke noget andet valg lige nu.
Jeg mener, se os lige. Vi kan ikke engang tage vare på os selv.
Har du overvejet,
at han måske har en bedre chance uden os?
- Det er bare anderledes. - Hvordan er det anderledes?
- Det er bare anderledes! - Hvordan fanden det?
Vi havde en bror...
...som døde, før du kan huske noget.
Han var i samme situation som Rob.
Han var også helt slatten og brugte kørestol.
Far slog ham hver dag. Behandlede ham som en hund.
Og vi kunne intet gøre. Anderledes.
Skidt med ham, men hvorfor har du ikke sagt noget?
- Hvorfor har du aldrig sagt noget? - Hvad skal jeg sige til dig?
Jeg er ked af det, okay?
Men lige siden jeg så fyren her, har jeg ikke tænkt på andet.
Hvordan døde han?
- Hvordan? - Det ved jeg ikke.
Den ene dag var han der. Den næste var han forsvundet.
Jeg spurgte engang far om det, og det var ingen succes.
Hvad hed han?
- De gav ham aldrig et navn. - Det var satans.
Der er de sataner! Ret forude!
Og prøv at lade være med at ramme den skide baby.
Her kommer de!
Sømmet i bund.
Monaco har ikke mere at hente! Spænd selen, Rob! Her kommer de, drenge!
Hvad fanden er det for et monstrum?
Hej, Rottweiler! Du har bare at holde afstand, du!
Glædelig jul, røvhuller.
Ungen sidder på bagsædet!
De tog knægten! Jeg sagde jo, du skulle spænde ham fast!
De tog døren! Jeg tror ikke, at en sikkerhedssele
ville have gjort nogen forskel! Kør!
- Hey, er han okay? - Hvordan fanden skulle jeg vide det?
Her kommer de! Præcis, som du sagde!
Hey! Hjælp chaufføren! Du bør se det her.
Nu smadrer vi dine babysittere.
- Kom så, du! - Kom så!
Velkommen til sydstaterne, I røvhuller!
Hvad så nu, tøser?!
Timeout, din nar!
Nej. Bestemt, nej. Fandeme nej.
- Gør noget, du er hjernen. - Vi må finde på noget!
Hvad?!
- Taget! - Taget!
De røvhuller.
Få ram på dem, Lincoln! Kom så!
Få ram på dem!
De sænker farten! De sænker farten!
Kom så.
Lincoln!
Alt er fint!
Er du okay, makker?
Du er en vanvittig bondeknold.
Prøver du på at være en hård nyser? Stikker du af fra os?
Vil du have en af de her? Du har fortjent det.
- Hvordan går det med Linc? - Ikke så godt.
- Hvad? - Du må hellere se til ham.
Fik I fat på Rob?
Har du gjort alt det her?
Du godeste.
Det er ikke din hat, møgso.
Godt gået!
Lad mig se engang.
Kom nu. Lad mig se det.
Pis!
Man kan vist med sikkerhed sige, at...
...at det overstiger McQueens lægekundskaber.
- Fint. - Du har det ikke fint.
Vi må til en læge.
- Fint. - Okay. Du har det fint.
Du har det ikke en skid fint.
Fuck!
McQueen!
FREEDOM RIDERS STARTER MONTGOMERY-OPTØJER
Montane! Montane, hvor fanden er du?
Pis.
400 POLITI SENDT TIL ALABAMA
Satans også!
Hey, har I brug for et lift?
Hvem fanden er de mennesker?!
Næh, du. Vi klarer os. Bare fortsæt.
Den skiderik.
HENRY MILLARD ESKORTERER OODIE-BØRNENE
Han skabte praktisk talt de uhyrer og lod dem sejle deres egen sø.
Det er bare løgn.
Og hvorfor arbejder de ikke for mig?!
Bare hop ind. Jeg er sygeplejerske. Jeg kan hjælpe.
Det er ingen dårlig idé.
Bingo.
Hvad er der sket her?
- Det var mig. - Knivstikkene eller stingene?
- Stingene. - Der er gået betændelse i det.
Jeg hældte whisky på det.
Lad mig gætte. Så du det i en film?
Ja. Flere.
Hey. Hey, Rob?
Pas du på den, okay? Det er hans yndlingsejendel.
Han får brug for den, når han får det bedre, okay?
Chogan, det er Carlos. Jeg ringer kun som en sidste udvej.
Et røvhul tog Rob, og du skal slå ham ihjel.
Få knægten tilbage, og kan du ikke, så fuck det.
Hvis jeg ikke kan få ham, er det ingen, der kan.
De er tæt på.
Gør jer færdige!
Klarer han den?
Som sagt er det op til dig.
Du ser bekendt ud.
- Gør jeg? - Ja.
Bor du på billige hoteller? Vi gør rent på dem.
Crockett. Det er der, jeg har set dig.
Verden er lille.
Så hvorfor er du ikke sygeplejerske?
- Hospitalet ansætter ikke illegale. - Hvorfor får du ikke arbejdstilladelse?
Dit land gør det ikke let for os.
Hvad taler du om?
Bare udfyld papirarbejdet.
Fortæl dem, du vil have arbejdstilladelse. Du taler jo sproget.
Det er mere end de fleste heromkring.
Din uvidenhed er utrolig.
Ja, måske er jeg en uvidende bondeknold,
men i det mindste ved jeg, hvem jeg er.
Du er sygeplejerske. Du burde hjælpe folk.
Ikke gøre toiletter rene.
Er det derfor, du gør, hvad du gør? Fordi det er, hvad du er?
Lad os bare sige, det hører familien til. Ikke?
Du ender ikke med meget familie, som det ser ud lige nu.
Hør, jeg sætter virkelig pris på alt, du har gjort for os.
Jeg kan ikke sige, jeg ville have gjort det samme, så...
Selv tak.
Hvad ville du sige, hvis jeg tilbød dig en tusse
for at køre os til Vicksburg i Mississippi?
Og hvis jeg overtalte dig til ikke at gøre, hvad du har i sinde?
Jeg kan køre jer alle andre steder hen.
Nej. Det her er en af den slags aftaler, ikke?
Folk har kontrolleret os hele vores liv, ikke?
Det er på tide, vi tager tyren ved hornene.
- Pas på knægten for mig. - Der sker ikke noget slemt.
- Vi har bare noget, vi skal afslutte. - Jeg er udenlandsk, ikke dum.
- Tak. - Vi ses.
Vi ses ved lejlighed.
Kan vi stadig anlægge en swimmingpool for 3.000?
Hvad mener du?
Vi kunne skyde dem alle sammen.
Men det bliver svært nu, hvor vi kun er to.
Hvad mener du med to?
NEDLAGT ADGANG FORBUDT
Det er passende.
- Vil du gynge højt? - Nej.
Løb du bare indenfor.
Uanset hvad du hører, og hvad folk siger,
så gjorde jeg, hvad jeg kunne, for at forbedre tingene. Okay.
Af sted. Smut så.
Centralen sagde... at du ville være her.
Jeg tilbød dig gerne lidt te, men jeg kan godt lide den stærk.
Den er måske for stærk til dig.
Af alle sydstaternes talemåder og besværgelser
ved du så, hvilken jeg finder mest nyttig?
Min ekstraordinære gæstfrihed?
At ingen nogensinde smider noget væk.
Det må jeg give dig æren for, sherif.
Der var intet i databasen, som forbandt dem til dig.
Der var ingen computerfiler dengang.
Endnu et af frynsegoderne ved, at Alabama var bagefter.
Papirer er lette at skaffe sig af med.
Det eneste, det her beviser, er, at en ung vicesherif gjorde sin pligt.
Ja, ja, ja. Det tænkte jeg nok, du ville sige,
så jeg gravede lidt dybere, og jeg fandt det her.
Du overså noget papir, Henry.
Du kvitterede for 1.200 dollars den 26. maj 2005.
800 dollars 15. juni 2007.
1.100 dollars 3. februar 2008.
Og det bliver ved og ved.
Pengene blev udsendt for rengøring af gerningssteder.
Og jeg kan ansætte, hvem det passer mig.
Hvornår gør folk rent, før en forbrydelse har fundet sted?
Men du har ret, sherif.
Du har den laveste kriminalitet i staten.
Du betalte dem ikke meget, vel?
Intet under, de vendte sig imod dig.
Hør. Den her historie kunne ende på den ene eller anden måde.
Du kunne enten hjælpe mig, samarbejde.
Eller jeg kunne arrestere dig her og nu.
Og i sidste ende selv få ram på dem.
Uanset hvad, ender du i fængsel,
men hvis du opfører dig pænt, får du en kort straf.
Måske får du lov at se dit barnebarn blive student.
Vi kan betragte det som professionel høflighed.
De bliver hurtigt voksne.
Det finder du ud af før eller siden.
- Kom med mig. - Nej, nej, nej. Kom.
- Det tror jeg ikke. - Glem alt det pis.
Slås er noget, unge mænd gør.
- Hvor skal du hen? - Til Vicksburg.
Hvis nogen skal afslutte det her, så bliver det mig.
Det er mig, der ikke burde stole på dig.
I vandt den skide krig.
Det er den samme ansigtsmaling, som Lincoln brugte, da han gik til brydning.
Nu er du en af os.
Er du bange?
Du er en Oodie nu. Du må overvinde den frygt.
Ikke for noget,
men du fortjener mere, end hvad du har været igennem.
Det er forkert, at folk udnytter dig,
bare fordi du er hjælpeløs.
Jeg ved, du ikke har haft mange, du kan se op til.
Jeg siger ikke, du skal se op til os.
Du skal bare vide, at vi vil gøre alt, vi kan,
så der ikke sker dig noget.
Jeg giver dig kommandoen.
Min nye spejder.
Du er blevet forfremmet.
Tom.
- Det er ikke meget. - Det er nødt til at være nok.
Lincoln ser lidt skidt ud.
Ja, han har haft det bedre.
Hey.
Tror du, hun vil se afslutningen på det her?
Eller vil hun bare tage benene på nakken?
Det finder vi snart ud af, ikke?
Ja.
Hvorfor tror du, Gud ville lave en som ham?
Hvad?
Hvorfor ville Gud lade der være noget i vejen med ham?
Det ved jeg ikke...
Hvorfor spørger du mig om det, du?
Det ved jeg ikke. Jeg har bare tænkt på det.
Jeg spørger ikke, hvorfor Gud skabte mænd som ham.
Gad vide, hvorfor han skabte mænd som os.
Hvordan har drengene det?
Okay.
Hey, Brick?
Jeg tænker, vi burde have afsluttet skolen.
I det mindste 10. klasse.
Det er næsten overstået, du.
- Åh, pis! - McQueen!
En skide pil, du? Fuck!
Kom så!
Ryk!
Tag benene på nakken, kvinde!
- Pis. - Hvor er Rob, Brick?
Han er i sikkerhed!
Bliv. Jeg henter ammunition.
- Nej! Jeg går med. - Bliv her!
- Jeg går med dig! - Fuck!
- Kom så, du! - Ryk!
- Snup et gevær, Fuck. - Vis mig, hvor Rob er!
Du bliver fandeme her!
Det var sgu en pil, du!
Brick!
Timeout, dit røvhul! Det er ikke sjovt længere! Stop!
Fuck mig! Åh, pis.
- Jeg sagde, bliv her! - Vil du virkelig sige:
- "Hvad sagde jeg?" lige nu? - Pas på, hvad du siger, kvinde!
Pis!
Åh, gud!
- Du rører dig fandme ikke! - Kom ud, kom ud.
Hvad vil du gøre med den?
- McQueen! - Hey!
Hey! Hey!
Det ser ud til, du får en dårlig dag, John Redcorn.
Mind mig på, hvorfor jeg får en dårlig dag?
Sikke et syn.
Så... du og dine brødre kidnappede en knægt fra...
...fra ms Martin. Og planlagde I at forlange løsepenge?
- Ja? - Det sagde jeg jo.
Og hvad med de andre mænd? Hvem er de?
Okay, okay.
Du får tid nok til at overveje dine svar i fængslet. Ja?
- Agent Reese? - FBI-agent Simmons! Hey!
- Godt gået. - Tak, sir. Tak.
Jeg er imponeret over, hvordan du har taklet farvandet.
Jeg anmoder om, at du overtager det her område.
- Nej, sir... - Tag dig ikke af detaljerne.
Vi håndterer det hele. Flytteomkostninger osv.
- Min kone... - Det er et godt sted for en familie.
- Sir... jeg... - Jeg er sikker på, hun vil elske det.
Fuck mig.
Hey! Fuck mig!
Hey, makker!
Jeg ville bare takke dig. Jeg er ked af, det nåede så vidt.
Det var lidt.
Bare sørg for at passe på den lille fyr her.
Han er en hård nyser.
Jeg er ked af, vi ikke fik ram på svinet.
Det er okay. Carlos får løn som fortjent.
Hej, du. Må jeg lige have lov? Jeg går ingen steder.
Okay.
Hey, hold op med det.
Du er en Oodie nu.
Sørg for, at det her ikke var forgæves.
Ja.
Tak.
Det er sgu ET-udstyr.
Du ved godt, at Bricks er bøsse, ikke?
Vi ses, Rob.
Det bliver bare bedre og bedre.
Uanset hvordan det her ender...
...så er jeg stolt af jer drenge.
Har du travlt? Satans også!
Mangler du noget?
- Hvad? - Jeg kan en pakke til Carlos Lyman.
- Skriv under. - Jeg overskriver intet.
- Bare giv mig pakken. - Er du okay, sir?
Ja, ja. Det rager ikke dig.
- Du skal skrive under. - Er det ikke fantastisk?
Postvæsnet interesserer sig for mit helbred.
Jeg håber, det er en æske fuld af kontanter.
DU TABER!!
Din møgkælling!
BANG
57 HÅRDARBEJDENDE DAGE SENERE
Hvad var det for et brev, de gav dig?
Noget arbejdsrelateret pis, jeg...
Nej.
"Brick. Jeg sagde jo, jeg ville gøre gengæld. Lastbilen er fra Rob.
Det viser sig, at flere kunne brug jeres hjælp.
Prøv sengen, og nyd legetøjet. Celeste."
Hvilken lastbil?
Nogen glemte vist at fortælle,
at det var Halloween i sydstaterne i dag.
Den asiatiske.
Lyserød eyeliner.
Jeg har noget, der er lyserødt, og den hænger lavt.
Den hænger virkelig lavt. Jeg vil sgu ikke høre brokkeri.
Det er en bar. Hvis du vil have McDonald's, tag på McDonald's.
Lav en sandwich til mig!
Det rager mig, hvad det er, bare han får noget at spise.
Hey, du der! Kom og få en...
Vi går ind og laver ballade!
Forsvind, dumme bondeknolde, Sling Blade-røvhuller.
Hvis min bror var her, talte I ikke sådan til mig.
Jeg slår dig sgu ihjel, og fuck en Mac.
Slukker for pornofilmen. Jeg er sgu ligeglad! Laver en sandwich til jer.
Ja, jeg bliver den værste jøde-røvsparker, røvsparkende narrøv,
I nogensinde ser. Jeg har aldrig set en jøde så stor!
Hvad fanden skal jeg gøre ved ham, Chuckabee? Det ved jeg ikke.
Hvornår var du sidst til tandlægen, din narrøv?